1
00:01:44,799 --> 00:01:46,719
Kini si Mr. Wu, Executive Director

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,480
gikan sa hedkuwarter.

3
00:01:47,480 --> 00:01:48,640
Siya usab ang nanguna

4
00:01:48,640 --> 00:01:49,319
niini nga bid.

5
00:01:49,719 --> 00:01:50,920
Nakadungog ko nga naa na siya

6
00:01:50,920 --> 00:01:52,480
uban ni G. Lu Jr. sukad pa sa unang mga adlaw

7
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
sa Everpeak Group.

8
00:01:53,760 --> 00:01:55,319
Siya ang tuong kamot ni Mr. Lu Jr.

9
00:01:56,319 --> 00:01:57,599
Naa na si Mr. Wu,

10
00:01:57,799 --> 00:01:59,200
apan ang mga tawo ni Dingshang wala pa magpakita.

11
00:01:59,280 --> 00:02:01,319
Adunay usa nga nagbutang sa hangin.

12
00:02:21,960 --> 00:02:22,840
Kinsa siya?

13
00:02:23,039 --> 00:02:23,919
Mura kog wala pa nako siya nakita.

14
00:02:24,759 --> 00:02:26,479
Wala siya sa listahan.

15
00:02:27,159 --> 00:02:28,759
Mura kog nakita nako siya somewhere.

16
00:02:43,919 --> 00:02:45,120
Sige, tanan

17
00:02:45,639 --> 00:02:47,280
ania dinhi,

18
00:02:47,520 --> 00:02:49,159
sugdan na nato.

19
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
Kini

20
00:02:50,280 --> 00:02:51,479
sa among grupo

21
00:02:51,479 --> 00:02:52,919
unang internal nga bid.

22
00:02:52,919 --> 00:02:54,159
Ang tumong mao ang pagpili

23
00:02:54,159 --> 00:02:55,599
ang labing makahimo

24
00:02:55,599 --> 00:02:57,879
ug innovative construction team

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,159
para sa taas nga saad

26
00:03:00,159 --> 00:03:02,960
Phase II nga proyekto sa resort.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,039
Nagtuo ko

28
00:03:04,159 --> 00:03:05,039
nga pinaagi sa

29
00:03:05,039 --> 00:03:06,560
kini nga pagbinayloay ug presentasyon,

30
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
atong buhaton

31
00:03:08,520 --> 00:03:09,879
usa ka kalidad nga plano sa proyekto

32
00:03:10,319 --> 00:03:12,520
nga magbutang ug lig-on nga pundasyon

33
00:03:12,719 --> 00:03:14,520
alang sa umaabot nga pag-uswag.

34
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Sige.

35
00:03:18,960 --> 00:03:20,719
Channel nga nagpalakpakan sa kusog

36
00:03:20,719 --> 00:03:22,520
sa imong kaugalingon nga mga proyekto.

37
00:03:26,159 --> 00:03:27,080
Karon magpadayon kita sa

38
00:03:27,080 --> 00:03:28,280
ang bahin sa presentasyon sa bid.

39
00:03:28,439 --> 00:03:30,319
Una, Boxing Construction.

40
00:03:33,039 --> 00:03:33,680
Kumusta sa tanan.

41
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
Ako si Zhou Wan gikan sa Boxing Construction.

42
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Ang tema sa among plano sa muwebles mao ang

43
00:03:39,000 --> 00:03:41,479
"dugay nga pagpabilin, layo sa balay."

44
00:03:42,000 --> 00:03:43,719
Paghimo usa ka damgo nga balay.

45
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
Paghimo og ikaduhang balay

46
00:03:46,599 --> 00:03:47,479
nga gipangandoy sa mga bisita.

47
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Ang usa ka bakasyon mahitungod sa pag-eskapo

48
00:03:49,960 --> 00:03:51,159
ang kapoy, kapoy

49
00:03:51,159 --> 00:03:52,199
adlaw-adlaw nga rutina.

50
00:03:52,319 --> 00:03:53,439
Nagkadaghan ang napildi

51
00:03:53,439 --> 00:03:54,680
ilang pagbati sa kaluwasan

52
00:03:54,800 --> 00:03:55,639
ug nahisakop sa balay.

53
00:03:55,759 --> 00:03:56,639
Busa

54
00:03:56,639 --> 00:03:57,960
atong proposal

55
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
gisalikway ang tradisyonal nga ideya nga usa ka resort

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
katumbas sa kaluho apan bugnaw ug layo.

57
00:04:12,719 --> 00:04:13,919
Gusto kong makig-date nimo.

58
00:04:15,159 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

59
00:04:20,879 --> 00:04:21,439
Okay ra.

60
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
Dugay na nga wala magkita,

61
00:04:50,120 --> 00:04:51,399
Mr. Jiang Yan.

62
00:04:57,079 --> 00:04:57,639
Kini...

63
00:04:59,160 --> 00:05:00,920
Usa ka sulat sa pagtanyag?

64
00:05:02,199 --> 00:05:03,759
Daan na ming uyab.

65
00:05:03,759 --> 00:05:05,879
Dili kinahanglan alang niining tanan nga pormalidad.

66
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Gipangutana ko ni Mr. Lu

67
00:05:08,480 --> 00:05:09,759
aron dad-on ka pinaagi sa onboarding.

68
00:05:10,439 --> 00:05:11,759
Ania ang imong ID badge.

69
00:05:13,920 --> 00:05:14,639
Mr. Lu?

70
00:05:16,199 --> 00:05:17,399
Lu Zhongyue ang imong gipasabot?

71
00:05:19,000 --> 00:05:19,600
Oo.

72
00:05:20,079 --> 00:05:20,720
Atong...

73
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
Adto na ta.

74
00:05:21,800 --> 00:05:23,839
Naghulat si Mr. Lu.

75
00:05:28,959 --> 00:05:30,759
Uh, Mr. Jiang!

76
00:05:30,759 --> 00:05:31,920
Niining paagiha.

77
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
Kita moadto niini nga dalan.

78
00:05:35,399 --> 00:05:36,040
Husto.

79
00:05:41,319 --> 00:05:43,480
Mr. Lu, Mr. Jiang ania.

80
00:05:44,800 --> 00:05:45,879
Sige. Makalakaw ka na.

81
00:05:49,480 --> 00:05:50,759
Andam na ba ang imong onboarding?

82
00:05:52,199 --> 00:05:53,720
Gidala ko nimo sa Everpeak?

83
00:05:56,560 --> 00:05:58,240
Makahasol ba kana kanimo?

84
00:06:02,680 --> 00:06:03,439
Huwata.

85
00:06:04,879 --> 00:06:06,399
Gi-recruit ka

86
00:06:06,399 --> 00:06:08,240
pinaagi sa hugot nga HR

87
00:06:08,240 --> 00:06:09,160
proseso sa pagpili.

88
00:06:09,959 --> 00:06:11,199
Pero nipirma ko

89
00:06:11,199 --> 00:06:12,279
ang katapusan nga pag-uyon.

90
00:06:12,959 --> 00:06:14,759
Mga posisyon sa imong lebel

91
00:06:15,399 --> 00:06:16,800
ang tanan nagkinahanglan sa akong sign-off.

92
00:06:21,759 --> 00:06:22,680
kabalo ko

93
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
unsay naa sa imong huna-huna.

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,439
Pero kung mao na

95
00:06:27,439 --> 00:06:29,240
imong balibaran kini nga tanyag,

96
00:06:30,360 --> 00:06:32,439
unya gipasobra ko nimo.

97
00:06:36,160 --> 00:06:38,040
Mr. Lu, mangutana lang ko nimo.

98
00:06:38,519 --> 00:06:39,079
Sige na nga.

99
00:06:40,319 --> 00:06:40,959
Kung adunay

100
00:06:40,959 --> 00:06:42,360
walay koneksyon tali kanato,

101
00:06:42,680 --> 00:06:43,959
ug nakita ra nimo ang akong resume,

102
00:06:44,519 --> 00:06:45,800
pirmahan pa nimo ni?

103
00:06:46,360 --> 00:06:47,839
Siyempre.

104
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Ang imong mga abilidad nagsulti alang sa ilang kaugalingon.

105
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Sa imong hunahuna

106
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
Usik ko ang mga kapanguhaan sa kompanya

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,319
para lang sa

108
00:06:55,319 --> 00:06:56,759
naa kay favor?

109
00:06:57,199 --> 00:06:57,759
Dinhi.

110
00:07:02,639 --> 00:07:04,399
Nindot tan-awon nimo ang maong suit.

111
00:07:04,920 --> 00:07:05,879
Hait kaayo.

112
00:07:12,519 --> 00:07:13,720
Sige tanan,

113
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
pagkahuman sa among propesyonal

114
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
mga evaluation team

115
00:07:16,360 --> 00:07:17,480
komprehensibo nga assessment

116
00:07:17,480 --> 00:07:19,240
sa proposal sa matag kompanya,

117
00:07:19,439 --> 00:07:20,439
ang mananaog

118
00:07:20,439 --> 00:07:22,199
sa unang hugna mao ang

119
00:07:23,319 --> 00:07:24,480
Pagtukod sa Boxing!

120
00:07:25,079 --> 00:07:26,519
- Oo!
- Nindot kana!

121
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Nindot kana.

122
00:07:28,720 --> 00:07:29,240
mao...

123
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Ug pahalipay sa Dingshang Construction!

124
00:07:37,480 --> 00:07:38,759
Sige. Congratulations kaninyong tanan.

125
00:07:38,759 --> 00:07:39,680
Padayon

126
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
ang maayong buhat

127
00:07:41,120 --> 00:07:42,759
sa sunod nga rounds.

128
00:07:44,480 --> 00:07:46,399
Zhou Wan, kahibulongan ka.

129
00:07:46,399 --> 00:07:47,240
Midaog mi!

130
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
Kini usa ka

131
00:07:50,120 --> 00:07:50,639
paningkamot sa team.

132
00:07:52,759 --> 00:07:53,279
Xixiao,

133
00:07:53,560 --> 00:07:54,399
kanus-a ka niuli?

134
00:07:54,720 --> 00:07:55,800
- Mr. Wu.
- Kanus-a ka niabot?

135
00:07:56,639 --> 00:07:57,720
Nakauli ko sayo ning buwana.

136
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Nakaadto ka na ba sa imong lolo?

137
00:07:59,600 --> 00:08:00,680
Niadto dayon kog balik.

138
00:08:02,240 --> 00:08:03,519
Mangaon ta.

139
00:08:03,800 --> 00:08:04,319
Adto na ta.

140
00:08:06,680 --> 00:08:07,639
Ngano man si Mr. Wu

141
00:08:07,639 --> 00:08:08,519
chummy kaayo niya?

142
00:08:08,519 --> 00:08:09,000
Kinsa siya?

143
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Asa nako siya nakita kaniadto?

144
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Nahinumdom ko karon.

145
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Siya ba...

146
00:08:14,040 --> 00:08:14,480
Kinsa siya?

147
00:08:14,480 --> 00:08:15,120
Siya ba

148
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
ang manununod sa Everpeak Group, si Lu Xixiao?

149
00:08:18,800 --> 00:08:20,079
Lu Xixiao?

150
00:08:20,439 --> 00:08:21,480
Siya ba gyud?

151
00:08:21,480 --> 00:08:22,759
Oh dili.

152
00:08:22,759 --> 00:08:23,959
Kini daotan.

153
00:08:25,399 --> 00:08:26,879
Kung naa siya ni Dingshang,

154
00:08:26,879 --> 00:08:28,240
nahuman na mi

155
00:08:29,279 --> 00:08:29,920
sa ikaduhang hugna.

156
00:08:30,839 --> 00:08:31,480
Pero at least nakab-ot namo

157
00:08:31,480 --> 00:08:32,639
pinaagi sa unang hugna.

158
00:08:33,519 --> 00:08:35,279
Tanan ta para sa second round.

159
00:08:38,360 --> 00:08:38,919
Adto na ta.

160
00:08:45,399 --> 00:08:47,759
Tanan, kuhaa ta

161
00:08:47,919 --> 00:08:49,440
nahugyaw!

162
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Congrats sa pagdaog

163
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
ang unang hugna sa bidding

164
00:08:56,480 --> 00:08:58,039
para sa Phase II resort project!

165
00:08:58,039 --> 00:09:00,200
Oo!

166
00:09:00,279 --> 00:09:01,799
Salamat sa punoang buhatan.

167
00:09:01,919 --> 00:09:03,799
Salamat sa tanan

168
00:09:03,799 --> 00:09:05,200
para sa tanang overtime karong bag-o.

169
00:09:05,639 --> 00:09:06,720
Ug dakong pasalamat

170
00:09:07,039 --> 00:09:09,000
sa among bag-ong Project Director,

171
00:09:09,879 --> 00:09:11,200
Ginoong Lu Jr.!

172
00:09:13,519 --> 00:09:14,840
Mag-toast ta Mr. Lu Jr.!

173
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Dali!

174
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
- Ginoong Lu Jr.!
- Ginoong Lu Jr.!

175
00:09:17,000 --> 00:09:17,519
Sa imoha!

176
00:09:17,519 --> 00:09:19,639
- Ginoong Lu Jr.!
- Ginoong Lu Jr.!

177
00:09:19,639 --> 00:09:20,159
Dinhi.

178
00:09:21,080 --> 00:09:21,480
Dali na.

179
00:09:21,720 --> 00:09:22,759
Ginoong Lu Jr.!

180
00:09:24,320 --> 00:09:25,639
Mr. Lu Jr., sport ka.

181
00:09:25,639 --> 00:09:26,399
Dali, Mr. Lu Jr.!

182
00:09:26,399 --> 00:09:27,639
- Dali.
- Usa pa!

183
00:09:27,879 --> 00:09:28,638
Usa pa!

184
00:09:28,639 --> 00:09:29,360
Usa pa!

185
00:09:29,360 --> 00:09:30,279
Usa pa!

186
00:09:30,879 --> 00:09:31,799
Kadaghang booze?

187
00:09:31,799 --> 00:09:33,039
Dili ka mopauli karong gabii?

188
00:09:33,159 --> 00:09:34,080
Lu Jr.,

189
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
wala ka nahadlok, di ba?

190
00:09:35,360 --> 00:09:35,879
Dinhi.

191
00:09:35,879 --> 00:09:37,240
- Oo!
- Dali!

192
00:09:37,240 --> 00:09:38,399
Dali!

193
00:09:38,600 --> 00:09:40,159
Karon,

194
00:09:40,159 --> 00:09:41,360
atong si Mr. Lu Jr.

195
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
isulti ang pipila ka mga pulong,

196
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
kita?

197
00:09:42,600 --> 00:09:43,759
Oo!

198
00:09:43,759 --> 00:09:47,840
- Ginoong Lu Jr.!
- Ginoong Lu Jr.!

199
00:09:47,840 --> 00:09:48,480
Sige.

200
00:09:49,080 --> 00:09:50,639
Aw, salamat sa tanan

201
00:09:50,639 --> 00:09:52,039
tungod kay kooperatiba kaayo kanako,

202
00:09:52,039 --> 00:09:53,080
ang bag-ong direktor sa proyekto.

203
00:09:53,080 --> 00:09:53,679
Sukad karon,

204
00:09:53,679 --> 00:09:54,679
ayaw kog tawga

205
00:09:54,679 --> 00:09:55,639
Lu Jr.

206
00:09:55,639 --> 00:09:56,679
Ayaw kog tawga nga mister.

207
00:09:56,960 --> 00:09:57,919
Tawga lang ko

208
00:09:57,919 --> 00:09:59,039
Xixiao.

209
00:09:59,039 --> 00:09:59,720
- Maayo?
- Xixiao.

210
00:10:01,919 --> 00:10:02,759
Karong gabii,

211
00:10:02,759 --> 00:10:04,840
mangaon ta, mag-inom, ug maglingaw-lingaw.

212
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Ugma,

213
00:10:05,840 --> 00:10:07,639
mubalik ta sa trabaho ug magsige na ta ug pamugos.

214
00:10:07,639 --> 00:10:08,159
Sige?

215
00:10:08,159 --> 00:10:09,840
- Oo!
- Oo!

216
00:10:09,840 --> 00:10:10,679
Adto na ta!

217
00:10:10,679 --> 00:10:11,518
Cheers!

218
00:10:11,519 --> 00:10:12,399
Cheers!

219
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Cheers!

220
00:10:14,799 --> 00:10:15,600
Dali na.

221
00:10:19,039 --> 00:10:20,519
Zhou Wan, wala ka pa dinhi?

222
00:10:20,759 --> 00:10:22,120
naa na ko diri.

223
00:10:23,000 --> 00:10:24,639
Naa mi sa room 866.

224
00:10:24,759 --> 00:10:25,720
Ayaw adto sa sayop.

225
00:10:26,080 --> 00:10:26,879
Kataw-anan,

226
00:10:26,879 --> 00:10:28,360
Nagselebrar sab si Dingshang dinhi.

227
00:10:28,440 --> 00:10:30,120
Ug gikuha nila ang room 888.

228
00:10:30,399 --> 00:10:31,759
Si Mr. Niu dili malipayon.

229
00:10:33,559 --> 00:10:34,320
Usa kini sa ila

230
00:10:34,320 --> 00:10:35,480
partner venues gihapon.

231
00:10:35,720 --> 00:10:36,960
Makataronganon nga ania sila dinhi.

232
00:10:37,879 --> 00:10:39,360
Ayaw kabalaka. hapit na ko.

233
00:11:30,080 --> 00:11:31,559
Diri ka naghuwat nako pag-usab.

234
00:11:32,639 --> 00:11:33,799
Dugay ka bang naghulat?

235
00:11:35,519 --> 00:11:36,240
Pag-usab?

236
00:11:37,799 --> 00:11:39,200
Lu Xixiao, naa kay sayop nga tawo.

237
00:11:39,399 --> 00:11:40,080
Ayaw pag-adto.

238
00:11:40,600 --> 00:11:41,279
Ayaw pagbiya.

239
00:11:42,440 --> 00:11:43,399
Buhii na!

240
00:11:44,559 --> 00:11:45,360
Ayaw pag-adto.

241
00:11:46,120 --> 00:11:47,639
nag unsa ka? Lu Xixiao!

242
00:11:50,360 --> 00:11:51,080
Nananghid ko nimo.

243
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Palihug.

244
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Nindot ang paghuboghubog.

245
00:12:01,039 --> 00:12:02,279
Kon hubog ko, makakita ko nimo.

246
00:12:04,320 --> 00:12:05,399
Makita ko ikaw.

247
00:12:06,960 --> 00:12:10,039
Kanunay ba nimo kining nausik?

248
00:12:10,960 --> 00:12:11,879
Mas nasayod ka kay kang bisan kinsa

249
00:12:11,879 --> 00:12:13,320
unsa ko nahubog.

250
00:12:17,639 --> 00:12:18,519
Apan ikaw

251
00:12:18,519 --> 00:12:20,039
lahi ang gibati.

252
00:12:24,799 --> 00:12:25,720
Kinsa imong nasayup nako,

253
00:12:25,720 --> 00:12:26,399
Lu Xixiao?

254
00:12:26,519 --> 00:12:27,200
Ayaw pag-adto.

255
00:12:28,399 --> 00:12:29,039
Dili.

256
00:12:29,879 --> 00:12:30,720
Ayaw pagbiya.

257
00:12:31,720 --> 00:12:32,600
Ayaw pa adto.

258
00:12:33,519 --> 00:12:35,240
Zhou Wan, ayaw pag-adto.

259
00:12:36,360 --> 00:12:37,159
Zhou Wan!

260
00:12:39,039 --> 00:12:39,720
Zhou Wan.

261
00:12:42,039 --> 00:12:42,840
Zhou Wan.

262
00:12:43,679 --> 00:12:44,480
Dili ka makabiya.

263
00:12:45,120 --> 00:12:45,919
Dili nimo mahimo.

264
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Ayaw pa adto.

265
00:12:51,960 --> 00:12:52,840
Dili ka makabiya.

266
00:12:54,399 --> 00:12:55,440
Ayawg pangahas sa pagbiya.

267
00:12:57,120 --> 00:12:57,919
Ayaw pagbiya.

268
00:12:58,960 --> 00:12:59,799
Ayaw pag-adto.

269
00:13:10,679 --> 00:13:11,480
Pagsandig sa bungbong.

270
00:13:11,720 --> 00:13:12,559
Ayaw paglihok.

271
00:13:13,039 --> 00:13:13,879
Tawagan nako ang driver

272
00:13:13,879 --> 00:13:14,759
ug tan-awa asa siya.

273
00:13:20,960 --> 00:13:21,759
Okay ra.

274
00:13:22,679 --> 00:13:23,440
ok ra ko.

275
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Okay ra.

276
00:13:25,120 --> 00:13:25,879
Naa na ang sakyanan.

277
00:13:25,879 --> 00:13:26,879
Dinhi na.

278
00:13:30,120 --> 00:13:30,480
Adto na ta

279
00:13:30,480 --> 00:13:31,559
sa duol nga five-star hotel.

280
00:13:31,559 --> 00:13:32,679
Walay hotel.

281
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Dad-a ko sa balay.

282
00:13:34,360 --> 00:13:34,879
Ikaw...

283
00:13:35,080 --> 00:13:36,039
Dad-a ko sa balay.

284
00:13:37,279 --> 00:13:38,080
Dad-a ko sa balay.

285
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Uy, pila na imong edad,

286
00:13:39,960 --> 00:13:40,559
Lu Xixiao?

287
00:13:40,559 --> 00:13:41,960
Bata ka kaayo.

288
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Sir, ato

289
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
usba ang adres. Lakaw dinhi.

290
00:13:57,000 --> 00:13:58,159
Pakuhaa ko ug mga hangover pills.

291
00:13:59,000 --> 00:13:59,639
Ayaw pag-adto.

292
00:14:01,000 --> 00:14:02,600
Ayaw pag-adto.

293
00:14:03,240 --> 00:14:05,120
Ayaw pag-adto. ayaw.

294
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
Ayaw pagbiya.

295
00:14:09,360 --> 00:14:10,480
Imposible ka.

296
00:14:15,000 --> 00:14:15,679
Ayaw pag-adto.

297
00:14:16,879 --> 00:14:18,159
Nagdamgo ko, di ba?

298
00:14:19,720 --> 00:14:21,000
Nindot ang mga damgo.

299
00:14:22,639 --> 00:14:23,799
Nindot ang mga damgo.

300
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
gimingaw ko nimo.

301
00:15:16,000 --> 00:15:16,840
Gimingaw gyud ko nimo.

302
00:15:27,240 --> 00:15:28,159
Gimingaw na kaayo ko nimo.

303
00:15:35,000 --> 00:15:36,519
sabi ko nga basta mubalik ka...

304
00:15:38,320 --> 00:15:40,120
Pasayloa ko kung mubalik ka.

305
00:15:46,600 --> 00:15:47,960
Ngano bangis kaayo ka nako?

306
00:15:50,039 --> 00:15:50,759
Ngano man?

307
00:16:37,639 --> 00:16:38,480
pasayloa ko.

308
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Dili pwede nga summer

309
00:16:43,120 --> 00:16:43,879
mahitabo pag-usab.

310
00:16:46,159 --> 00:16:46,879
Pagkatulog.

311
00:17:15,039 --> 00:17:15,680
Nagmata ka.

312
00:17:17,119 --> 00:17:17,720
Wala ko kakita nimo

313
00:17:17,720 --> 00:17:18,559
matulog nga maayo sa mga edad.

314
00:17:20,119 --> 00:17:20,880
nag unsa ka?

315
00:17:21,000 --> 00:17:21,759
Unsa may problema nimo?

316
00:17:22,599 --> 00:17:23,559
Pahawa.

317
00:17:32,640 --> 00:17:33,599
Gihangyo ko si Zhou Wan nga magpabilin.

318
00:17:33,759 --> 00:17:34,720
Apan miinsister siya nga mobiya.

319
00:17:34,799 --> 00:17:35,319
Sa unsang paagi kana akong sala?

320
00:17:35,319 --> 00:17:37,200
Unsay buot nimong ipasabot nga gihangyo nimo siya nga magpabilin?

321
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Gibuhat ba nimo kini nga pagkaon?

322
00:17:40,599 --> 00:17:43,240
Maayo gyud magluto si Zhou Wan.

323
00:17:44,119 --> 00:17:45,200
Ang tanan maayo alang sa imong hangover ug tiyan.

324
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Wala ka kabalo kung pila

325
00:17:47,400 --> 00:17:48,880
kanang mga curator makainom kagabii.

326
00:17:49,240 --> 00:17:50,799
Wala sila mohunong hangtod sa pagkabuntag.

327
00:17:55,079 --> 00:17:55,920
Dili gyud ka masuko

328
00:17:55,920 --> 00:17:56,759
nga mibiya si Zhou Wan, ikaw ba?

329
00:17:57,240 --> 00:17:58,759
Pukaw unta ko nimo,

330
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
pero natulog ka

331
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
maayo kaayo

332
00:18:02,880 --> 00:18:03,759
Dili nako madala ang akong kaugalingon sa pagbuhat niini.

333
00:18:09,559 --> 00:18:10,359
Sa pagkatinuod.

334
00:18:14,279 --> 00:18:15,640
Dili ikatingala nga walay usa sa mga tabang sa pagkatulog

335
00:18:15,920 --> 00:18:17,200
nagtrabaho kanimo sa tanan niining mga tuiga.

336
00:18:17,640 --> 00:18:18,799
Ang tinuod nga tambal mao ang tawo.

337
00:18:21,000 --> 00:18:22,079
Wala ka mokaon. asa ka paingon?

338
00:18:22,359 --> 00:18:23,119
Trabaho.

339
00:18:23,279 --> 00:18:23,720
Paghulat,

340
00:18:24,279 --> 00:18:26,039
magpadayon ka gayod sa pagtrabaho

341
00:18:26,559 --> 00:18:27,799
sa Dingshang?

342
00:18:27,799 --> 00:18:28,559
Unsa ang mahitungod sa art exhibition?

343
00:18:28,559 --> 00:18:29,519
Ikaw ang nagdumala niini.

344
00:18:30,519 --> 00:18:31,400
Sa unsang paagi kana makatabang?

345
00:18:31,400 --> 00:18:32,519
Gusto nila ang imong mga pintura,

346
00:18:32,519 --> 00:18:33,240
tawo.

347
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
Ang eksibit

348
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
unta magsugod sa September.

349
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
Karon wala mi venue,

350
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
ug wala usab kami mga painting.

351
00:18:37,519 --> 00:18:38,079
Naningkamot ka ba

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,119
mawad-an kog trabaho?

353
00:18:39,119 --> 00:18:39,680
Gusto nga dili ko mobayad sa akong utang

354
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
ug magpuyo uban kanimo hangtod sa hangtod?

355
00:18:40,680 --> 00:18:41,599
Pipila lang ka mga painting.

356
00:18:41,599 --> 00:18:42,279
Andam ko sila

357
00:18:42,279 --> 00:18:43,359
sa usa ka bulan.

358
00:18:43,359 --> 00:18:44,000
Maayo unya.

359
00:18:44,000 --> 00:18:45,079
Giingon nimo kini.

360
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Pwede ko manghulam sa imong phone?

361
00:18:49,000 --> 00:18:50,279
Gusto nako susihon ang mga Moments ni Gu Meng.

362
00:18:50,279 --> 00:18:51,480
Wala kay kaugalingong phone?

363
00:18:51,920 --> 00:18:53,279
Gipadala nako kaniya ang kuwarta nga utang karong buntag.

364
00:18:53,440 --> 00:18:54,400
Gi block ko niya.

365
00:18:55,559 --> 00:18:56,599
Gi block pud ko niya.

366
00:18:58,599 --> 00:18:59,400
Dili katuohan.

367
00:19:02,200 --> 00:19:03,039
Wala ko matulog hangtod alas 2 sa kaadlawon.

368
00:19:03,039 --> 00:19:04,079
kagabii.

369
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Gikapoy nako.

370
00:19:08,359 --> 00:19:10,039
Padayon sa pagtawag.

371
00:19:10,599 --> 00:19:11,920
Maayo ang imong gibuhat, dili ba?

372
00:19:14,599 --> 00:19:16,000
Ang ikaduhang hugna sa bidding

373
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
hapit na magsugod.

374
00:19:17,240 --> 00:19:18,039
Unsa?

375
00:19:18,200 --> 00:19:19,599
Tan-awa ninyong tanan,

376
00:19:19,599 --> 00:19:20,519
naghinayhinay sa ingon niini.

377
00:19:21,720 --> 00:19:23,359
Unsa ang punto

378
00:19:23,519 --> 00:19:24,119
sa among pagpaningkamot pag-ayo

379
00:19:24,119 --> 00:19:25,000
kanus-a si Dingshang adunay ilang manununod?

380
00:19:26,240 --> 00:19:28,319
Zhou Wan, unsay imong hunahuna?

381
00:19:30,279 --> 00:19:31,920
Zhou Wan, si Mr. Niu nagtawag kanimo.

382
00:19:32,720 --> 00:19:34,559
Zhou Wan, wala ka nahadlok, di ba?

383
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Dili kana ang imong estilo.

384
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Sa akong hunahuna mahimo pa naton

385
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
sulayi kini.

386
00:19:45,559 --> 00:19:46,319
Hedkuwarter sa Everpeak

387
00:19:46,319 --> 00:19:48,119
naghupot niining internal nga bid

388
00:19:48,359 --> 00:19:49,599
sa pagbungkag

389
00:19:49,599 --> 00:19:50,680
ang agup-op

390
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
ug pilia ang labing maayo nga team

391
00:19:52,160 --> 00:19:53,279
para sa Phase II.

392
00:19:53,480 --> 00:19:54,880
Kami adunay daghang kasinatian

393
00:19:55,319 --> 00:19:56,480
ug bentaha sa badyet.

394
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Ang among proposal

395
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
sa unang hugna

396
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
gidayeg pag-ayo.

397
00:19:59,720 --> 00:20:00,799
Ang tanan nakakita niana.

398
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Ug

399
00:20:07,960 --> 00:20:09,440
Si Lu Xixiao tua sa gawas sa nasud.

400
00:20:10,079 --> 00:20:11,880
Wala siyay tinuod nga baroganan sa Everpeak.

401
00:20:13,279 --> 00:20:14,200
Dili ingon ana

402
00:20:14,200 --> 00:20:15,440
walay koneksyon sa Everpeak.

403
00:20:17,119 --> 00:20:18,119
Paminaw niana.

404
00:20:19,359 --> 00:20:20,480
Maayo ang giingon.

405
00:20:20,759 --> 00:20:21,920
ingnon ko nimo,

406
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
ayaw kahadlok

407
00:20:23,039 --> 00:20:24,319
sa Dingshang nga adunay Mr. Lu Jr.

408
00:20:24,519 --> 00:20:25,720
Naa pud mi mga connection.

409
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Ang tanan nga nakasulod sa ikaduhang hugna

410
00:20:28,079 --> 00:20:29,640
adunay pipila ka mga limbong sa ilang manggas.

411
00:20:29,759 --> 00:20:31,279
Busa pagtrabaho pag-ayo.

412
00:20:31,279 --> 00:20:33,200
Kinsa ang modaog anaa pa sa hangin!

413
00:20:35,319 --> 00:20:36,160
Ang ikaduhang hugna sa bidding

414
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
hugot sa oras ug bug-at sa trabaho.

415
00:20:37,000 --> 00:20:37,519
Dili namo makaya

416
00:20:37,519 --> 00:20:38,480
nga maghinayhinay bisan gamay.

417
00:20:38,480 --> 00:20:39,079
Ug dili kita makasalig

418
00:20:39,079 --> 00:20:40,000
sa akong pagkatawo

419
00:20:40,000 --> 00:20:41,319
para maka boto mi

420
00:20:41,319 --> 00:20:42,119
sa assessment.

421
00:20:42,319 --> 00:20:43,039
Kung gusto namong matugpa

422
00:20:43,039 --> 00:20:43,599
Phase II nga proyekto sa resort,

423
00:20:43,599 --> 00:20:44,400
kini kinahanglan nga ibase sa atong

424
00:20:44,400 --> 00:20:45,559
tinuod nga mga kalig-on sa tibuok board.

425
00:20:45,559 --> 00:20:46,440
Pero sa tinuod lang,

426
00:20:46,440 --> 00:20:47,599
sa usa ka proyekto nga ingon ka dako,

427
00:20:47,599 --> 00:20:48,799
Wala koy tinuod nga hands-on nga kasinatian.

428
00:20:48,799 --> 00:20:49,759
So nag-specially ko nga nag-hire

429
00:20:49,759 --> 00:20:50,519
ang labing kaayo nga real estate

430
00:20:50,519 --> 00:20:51,400
bidding team sa nasud

431
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
sa paggiya kanato pinaagi niini.

432
00:20:52,759 --> 00:20:53,359
G. Gao.

433
00:20:54,599 --> 00:20:55,799
Dako ang bintaha karon sa boksing

434
00:20:55,799 --> 00:20:56,880
sa budget.

435
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Busa kinahanglang mangita ta ug paagi

436
00:20:58,400 --> 00:20:59,319
aron ibalik ang ilang bentaha

437
00:20:59,319 --> 00:21:00,400
sa ato.

438
00:21:00,400 --> 00:21:01,559
Kinahanglan kita mag-landing

439
00:21:01,559 --> 00:21:02,599
niini nga bid.

440
00:21:02,759 --> 00:21:03,799
- Oo!
- Oo!

441
00:21:16,279 --> 00:21:17,000
Maayong pagkabuhat.

442
00:21:17,759 --> 00:21:18,839
Lu, palihog pirma diri.

443
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
Lu.

444
00:21:26,160 --> 00:21:27,359
Ang grupo sa pagsusi sa risgo ania dinhi.

445
00:21:31,160 --> 00:21:31,920
Kini si Mr. Zhao.

446
00:21:31,960 --> 00:21:32,759
G. Zhao.

447
00:21:33,119 --> 00:21:33,559
Mr. Lu, kumusta.

448
00:21:33,559 --> 00:21:34,079
Hello.

449
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Niining higayona...

450
00:21:35,480 --> 00:21:36,000
Paglingkod.

451
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
Kami

452
00:21:37,839 --> 00:21:38,799
nagsalig kanimo

453
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
alang sa Phase II risk assessment.

454
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Ayaw kabalaka.

455
00:21:40,720 --> 00:21:42,079
Mao kana kung diin kami nagpadulong karon.

456
00:21:42,079 --> 00:21:42,839
Tan-awa una.

457
00:21:43,599 --> 00:21:45,000
Wan, naa na ang update! Dali!

458
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
Busy ko.

459
00:21:46,359 --> 00:21:47,680
Bantayi una nimo, honey.

460
00:21:47,680 --> 00:21:49,279
Nagtrabaho pag-usab?

461
00:21:49,279 --> 00:21:51,440
Ikatulong sunodsunod nga adlaw.

462
00:21:51,720 --> 00:21:53,039
Sa gihapon?

463
00:21:53,559 --> 00:21:54,960
Masunog nimo imong kaugalingon.

464
00:21:56,759 --> 00:21:57,599
Salamat.

465
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Nag pista ka?

466
00:22:28,240 --> 00:22:28,799
Paglingkod.

467
00:22:29,119 --> 00:22:31,079
Nangita lang kog kaon.

468
00:22:31,319 --> 00:22:32,519
Dili daotan.

469
00:22:32,519 --> 00:22:33,160
Maayo ba?

470
00:22:33,839 --> 00:22:35,839
Gikan ba ni sa lugar ni Xia?

471
00:22:36,759 --> 00:22:38,640
Oo. Mipauli si Mr. Kang.

472
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
So nag order ko didto.

473
00:22:41,599 --> 00:22:42,839
Giadto nimo ang tanan aron makuha kini?

474
00:22:45,079 --> 00:22:46,599
Ganahan ka sa ilang pagkaon, dili ba?

475
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Ikaw ang pinakamaayo.

476
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Sorry.

477
00:22:51,480 --> 00:22:52,559
Busy kaayo ko

478
00:22:52,559 --> 00:22:53,759
para mag check in uban nimo.

479
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
Kumusta imong onboarding sa Everpeak?

480
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Maayo ang pag-adto.

481
00:23:01,319 --> 00:23:02,160
Pakuhaa ko niana.

482
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Bisan pa

483
00:23:05,200 --> 00:23:07,240
Ako adunay titulo sa Strategy Director,

484
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Wala gyud koy nahimo

485
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
bisan unsang tinuod nga trabaho.

486
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Tingali tungod kay bag-o ka lang miapil,

487
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
gusto ka nila

488
00:23:12,440 --> 00:23:13,799
aron pamilyar una sa mga butang?

489
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Tingali.

490
00:23:19,119 --> 00:23:20,519
Apan labing menos wala’y mga pagdili.

491
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Ako makahimo sa akong kaugalingon nga butang.

492
00:23:22,359 --> 00:23:23,279
Tagda lang kini isip pagkat-on.

493
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Tagda kini isip pagkat-on.

494
00:23:32,799 --> 00:23:33,640
Nganong dili ka mokaon?

495
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
Salamat.

496
00:23:36,319 --> 00:23:37,319
Salamat sa

497
00:23:37,519 --> 00:23:39,079
moadto sa tanan nga paagi aron makuha kini alang kanako.

498
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
Kanunay kong gibati

499
00:23:42,279 --> 00:23:43,640
Wala kaayo koy swerte sa pamilya.

500
00:23:44,039 --> 00:23:44,920
Apan ikaw

501
00:23:44,920 --> 00:23:46,839
hatagi ko anang kuya nga feeling.

502
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Basta

503
00:23:52,599 --> 00:23:53,599
kuya?

504
00:23:55,720 --> 00:23:56,599
Ang manghod nagtrabaho sab.

505
00:24:01,839 --> 00:24:03,079
Busa, unsa ang imong hunahuna

506
00:24:03,680 --> 00:24:05,039
naa ko

507
00:24:05,759 --> 00:24:06,960
giatiman ka?

508
00:24:08,920 --> 00:24:10,440
Kanunay ka nga maayo kanako.

509
00:24:11,799 --> 00:24:12,960
Kung gusto nimo,

510
00:24:14,720 --> 00:24:15,920
Naa ko permi para nimo.

511
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Sorry.

512
00:24:22,240 --> 00:24:23,319
Daghan gyud ko

513
00:24:23,319 --> 00:24:24,599
importante nga mga butang nga atubangon.

514
00:24:26,039 --> 00:24:26,720
Wala koy panahon

515
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
o kusog

516
00:24:28,079 --> 00:24:30,559
para sa usa ka relasyon.

517
00:24:42,960 --> 00:24:43,839
Tungod ba kini kaniya?

518
00:24:53,559 --> 00:24:54,559
Kon mao kana,

519
00:24:55,400 --> 00:24:56,200
makahulat ko.

520
00:24:58,319 --> 00:24:59,559
Kung makit-an nimo ang imong kaugalingon

521
00:25:00,240 --> 00:25:00,960
nanginahanglan og tawo

522
00:25:00,960 --> 00:25:02,079
sa pagsalig,

523
00:25:03,319 --> 00:25:04,359
Ana ko para nimo.

524
00:25:19,960 --> 00:25:21,039
Kamong duha nag-order

525
00:25:21,079 --> 00:25:21,920
daghan kaayog pagkaon?

526
00:25:23,519 --> 00:25:24,359
Mahuman ba nimo ang tanan?

527
00:25:27,640 --> 00:25:28,519
Nag unsa ka diri?

528
00:25:31,720 --> 00:25:32,279
Gusto gyud nimo

529
00:25:32,279 --> 00:25:33,559
daog ugma

530
00:25:34,799 --> 00:25:36,039
ikaduhang hugna sa bidding, dili ba?

531
00:25:42,000 --> 00:25:42,799
Lu Xixiao,

532
00:25:43,880 --> 00:25:45,119
wala ka nay labot sa iyaha.

533
00:25:52,279 --> 00:25:53,240
Sulayi paghangyo kanako.

534
00:25:53,960 --> 00:25:55,079
Ayaw pag-adto ug layo.

535
00:25:58,440 --> 00:25:59,240
Nalingaw?

536
00:26:01,079 --> 00:26:02,400
Kining tanan nga mga tawo nagpameligro sa ilang mga trabaho

537
00:26:02,680 --> 00:26:03,440
sa pag-uban kanimo,

538
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
Lu.

539
00:26:08,680 --> 00:26:09,799
Gisultihan ko ikaw kaniadto.

540
00:26:10,759 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

541
00:26:12,319 --> 00:26:13,759
ayaw na kog pakigkita nimo.

542
00:26:15,680 --> 00:26:16,799
Sa sunod nga makita ko ikaw,

543
00:26:18,359 --> 00:26:19,839
maghilak ka ug magpakilimos.

544
00:26:27,079 --> 00:26:27,960
Bata.

545
00:26:45,200 --> 00:26:46,160
Naghuwat ko nga moabot ka nga magpakilimos.

546
00:27:10,079 --> 00:27:11,240
laktawan nako ang pagkaon.

547
00:27:12,400 --> 00:27:13,519
Gikuha nako ang beer.

548
00:27:46,960 --> 00:27:47,599
Uy, Xixiao.

549
00:27:47,599 --> 00:27:49,400
Unsa man ning ulahi?

550
00:27:49,920 --> 00:27:51,319
Gisusi ba nimo ang mga dokumento

551
00:27:51,319 --> 00:27:52,039
para ugma bidding?

552
00:27:52,799 --> 00:27:54,119
Giadto nako sila sa tanan.

553
00:27:54,119 --> 00:27:54,960
Maayo ang tanan.

554
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Ipadala kanako ang digital nga kopya.

555
00:27:57,680 --> 00:27:58,559
Magtan-aw pa ko.

556
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
Aw, karon?

557
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Pero ulahi na kaayo...

558
00:28:02,000 --> 00:28:03,319
Ipadala kini.

559
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Kinahanglan kitang modaog

560
00:28:06,000 --> 00:28:07,119
ugma nga bidding.

561
00:28:14,519 --> 00:28:15,599
Magsugod ta.

562
00:28:36,799 --> 00:28:37,960
Nagdaog si Dingshang.

563
00:28:38,759 --> 00:28:39,799
Nagdaog si Dingshang.

564
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Midaog sila!

565
00:28:42,599 --> 00:28:43,400
Ginoong Niu.

566
00:28:43,839 --> 00:28:45,160
Gihatag gyud namo ang tanan.

567
00:28:45,440 --> 00:28:47,559
Ang ilang bid dali kaayong nausab.

568
00:28:47,559 --> 00:28:49,039
Hingpit nga nasakpan kami nga wala’y bantay.

569
00:28:49,359 --> 00:28:51,200
Ayaw kini pag-ayo.

570
00:29:01,839 --> 00:29:03,440
Nindot kaayo ning dapita.

571
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
Sama sa usa ka butang

572
00:29:04,640 --> 00:29:05,839
gikan sa usa ka salida.

573
00:29:06,960 --> 00:29:08,119
Hala, kuha ta ug picture.

574
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Kuhaa lang ang usa sa imong kaugalingon.

575
00:29:12,039 --> 00:29:13,480
Gusto ka nga moadto sa resort,

576
00:29:13,480 --> 00:29:15,079
bisan pa wala ka'y ​​zero bakasyon nga vibes.

577
00:29:19,319 --> 00:29:20,240
- Nindot.
- Pagbantay.

578
00:29:23,279 --> 00:29:24,680
Busy kaayo ko lately.

579
00:29:25,000 --> 00:29:26,119
Sa katapusan nakaginhawa.

580
00:29:26,119 --> 00:29:27,359
Naghunahuna ko nga mogawas.

581
00:29:27,839 --> 00:29:28,640
Oo.

582
00:29:29,279 --> 00:29:31,119
Kini nga resort anaa sa Pingchuan.

583
00:29:31,279 --> 00:29:32,319
Pila na ka tuig akong nagtrabaho

584
00:29:32,319 --> 00:29:33,559
ug kausa ra mianhi dinhi.

585
00:29:33,599 --> 00:29:34,640
Nakaadto ka na ba dinhi?

586
00:29:39,559 --> 00:29:40,519
Mianhi ko dinhi isip usa ka bata.

587
00:29:41,200 --> 00:29:42,119
Ingon sa usa ka bata?

588
00:29:42,119 --> 00:29:43,200
Ug wala ko nimo giimbitar?

589
00:29:44,440 --> 00:29:45,759
Kaila pa ba ta kaniadto,

590
00:29:45,759 --> 00:29:46,519
babaye?

591
00:29:47,519 --> 00:29:48,799
Kaniadto nga mga katuigan na ang milabay.

592
00:29:51,440 --> 00:29:53,039
Usa kini ka pabrika kaniadto.

593
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Naubos tungod sa dili maayong pagdumala.

594
00:29:56,759 --> 00:29:57,759
Human mabawi ang yuta,

595
00:29:57,759 --> 00:29:59,400
ila kining gihimo nga resort.

596
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Dili gani makasulti.

597
00:30:02,039 --> 00:30:03,119
Nindot kaayo ang ilang gibuhat.

598
00:30:07,359 --> 00:30:08,480
Pero nahinumdom ko.

599
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Sa mas duol nako,

600
00:30:10,680 --> 00:30:12,000
mas klaro akong nahinumduman.

601
00:30:14,599 --> 00:30:15,960
Kinsay nagpasulod nimo?

602
00:30:24,240 --> 00:30:25,640
Nakigkita ko niya sa kataposang higayon.

603
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wan,

604
00:30:29,960 --> 00:30:32,119
Dili ako ang nagpatay sa imong amahan.

605
00:30:34,039 --> 00:30:35,440
Abi nimog maayo ka.

606
00:30:36,680 --> 00:30:38,000
Pero nasayop man ka

607
00:30:38,799 --> 00:30:39,960
mahitungod sa kung kinsa ang magdumot.

608
00:30:41,759 --> 00:30:42,480
- Hulat...
- Tan-awa

609
00:30:42,799 --> 00:30:43,599
sa pila ka trabahante nako

610
00:30:43,599 --> 00:30:44,640
niining pabrika.

611
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Kung mawad-an sila niini nga trabaho,

612
00:30:45,920 --> 00:30:46,759
unsaon nila pagsuporta sa ilang mga pamilya?

613
00:30:46,759 --> 00:30:47,559
Komosta kining mga trabahante?

614
00:30:47,559 --> 00:30:48,119
Dili...

615
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Mr. Zhou.

616
00:30:50,200 --> 00:30:52,359
Gihatag kung giunsa ang imong pabrika

617
00:30:52,440 --> 00:30:53,519
niining milabay nga mga tuig,

618
00:30:53,519 --> 00:30:56,079
ang presyo nga akong gitanyag

619
00:30:56,079 --> 00:30:57,960
dili gamay nga kantidad.

620
00:30:57,960 --> 00:30:59,599
Sa bahin sa mga trabahante,

621
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
hatagi lang sila ug gamay nga severance

622
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
ug ipadala sila.

623
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
Husto?

624
00:31:03,400 --> 00:31:04,599
Hunahunaa kini pag-ayo.

625
00:31:04,839 --> 00:31:06,200
Ingna si Mr. Lu

626
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
aron ihulog ang ideya.

627
00:31:08,240 --> 00:31:08,920
Adto lang.

628
00:31:10,200 --> 00:31:10,839
Dili.

629
00:31:11,160 --> 00:31:12,119
Hoy, ikaw...

630
00:31:13,039 --> 00:31:13,759
Nahibal-an ba nimo

631
00:31:13,759 --> 00:31:15,200
unsa ka daotan ang mga butang sa pabrika?

632
00:31:15,240 --> 00:31:17,039
Nag-operate na mi sa kapildihan!

633
00:31:17,319 --> 00:31:19,000
Maayo. Noble kaayo ka.

634
00:31:19,000 --> 00:31:20,519
Hupti ang imong bililhong pabrika unya.

635
00:31:20,519 --> 00:31:21,720
Ayaw pag-uli!

636
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Wala ko naningkamot nga maglisod ka.

637
00:31:32,480 --> 00:31:33,240
Makasulat ako kanimo mga mando.

638
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Nagtrabaho mig maayo

639
00:31:34,440 --> 00:31:35,319
kauban kaniadto.

640
00:31:35,319 --> 00:31:36,839
Apan sa kini nga presyo,

641
00:31:36,839 --> 00:31:37,559
Dili gyud nako mahimo.

642
00:31:37,559 --> 00:31:38,880
G. Zhang.

643
00:31:39,480 --> 00:31:41,119
Katulo na ka mianhi.

644
00:31:41,119 --> 00:31:42,799
Kabalo ko, pero wala koy choice.

645
00:31:42,799 --> 00:31:43,880
Ihatag lang nako ang mga butang.

646
00:31:43,880 --> 00:31:44,759
Ayaw kini buhata nga lisud alang kanako.

647
00:31:44,759 --> 00:31:46,279
Ngano nibalik ka?

648
00:31:46,279 --> 00:31:47,119
Giingon ko nimo,

649
00:31:47,119 --> 00:31:48,680
Dili nako mahatag kanimo ang mga butang sa kana nga presyo.

650
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Kinahanglan nimo akong tabangan.

651
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Daghan kaayo kog tawo sa pabrika

652
00:31:50,880 --> 00:31:52,039
sa pagpakaon.

653
00:31:52,119 --> 00:31:52,960
Dili gyud mahimo. Sulayi sa laing dapit.

654
00:31:52,960 --> 00:31:54,000
Hunahunaa lang kini.

655
00:31:54,000 --> 00:31:54,799
Di gyud nako kaya.

656
00:31:54,799 --> 00:31:55,240
Sorry.

657
00:31:55,240 --> 00:31:55,599
Sulatan ko ikaw ug IOU

658
00:31:55,599 --> 00:31:56,519
kung kinahanglan nako, okay?

659
00:31:56,519 --> 00:31:57,000
Zhang!

660
00:31:57,240 --> 00:31:58,200
Dili gyud ko makatabang nimo niini.

661
00:31:58,200 --> 00:31:59,759
Gusto lang nako kining usa ka batch sa mga butang.

662
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Mr. Sun,

663
00:32:00,480 --> 00:32:01,799
palihug hunahunaa kini pag-ayo.

664
00:32:02,279 --> 00:32:03,680
Ms. Guo, pasayloa ko.

665
00:32:03,799 --> 00:32:04,680
Dili gyud mahimo.

666
00:32:13,799 --> 00:32:14,880
Hello, ma'am.

667
00:32:15,559 --> 00:32:16,720
Ania ka ba aron susihon ang mga butang?

668
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Nakita nako nga naa ka

669
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
nagdagan-dagan sa tibuok adlaw.

670
00:32:19,319 --> 00:32:20,400
Ania ang akong kard.

671
00:32:20,599 --> 00:32:21,400
Tan-awa.

672
00:32:22,160 --> 00:32:23,079
Ang akong apelyido kay Huo.

673
00:32:23,279 --> 00:32:25,279
Sama sa "tinuod nga mga butang."

674
00:32:26,519 --> 00:32:27,200
naa ko

675
00:32:27,200 --> 00:32:28,319
negosyo sa hilaw nga materyales.

676
00:32:28,759 --> 00:32:30,160
Tan-awa. Kini ang akong mga butang.

677
00:32:30,400 --> 00:32:31,200
Susiha kini.

678
00:32:31,960 --> 00:32:32,759
Ug kini usab.

679
00:32:33,880 --> 00:32:34,799
Akong mga butang

680
00:32:35,039 --> 00:32:35,920
mga 30% nga mas barato

681
00:32:36,240 --> 00:32:37,519
kay sa unsa

682
00:32:37,519 --> 00:32:39,000
kini nga pabrika nagtanyag.

683
00:32:39,839 --> 00:32:40,480
Hunahunaa kini.

684
00:32:40,480 --> 00:32:41,119
Dili ba

685
00:32:41,119 --> 00:32:42,720
pagluwas sa imong pabrika og daghang salapi?

686
00:32:46,039 --> 00:32:46,920
Bayad!

687
00:32:47,079 --> 00:32:48,559
Zhou Jun, gawas dinhi!

688
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Zhou Jun, bayad!

689
00:32:50,640 --> 00:32:51,720
Dili nimo makuha ang refrigerator.

690
00:32:51,799 --> 00:32:53,000
Naa pay sulod, sir.

691
00:32:53,000 --> 00:32:53,559
Lihok!

692
00:32:53,720 --> 00:32:55,200
Kinahanglang bayran ang utang!

693
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Kuhaa kini!

694
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
Nahibal-an nimo

695
00:32:57,519 --> 00:32:58,480
unsay sunod nga nahitabo.

696
00:33:04,359 --> 00:33:05,839
Ngano nga gisulti nimo kanako kining tanan?

697
00:33:10,279 --> 00:33:11,400
Salamat kanimo,

698
00:33:12,599 --> 00:33:13,720
nakuha nako

699
00:33:14,279 --> 00:33:15,559
tanang karma naa nako.

700
00:33:17,559 --> 00:33:18,440
Apan

701
00:33:19,359 --> 00:33:20,759
kapamilya man gud mi.

702
00:33:22,799 --> 00:33:24,079
Bisan unsa ang nahitabo tali kanato,

703
00:33:27,400 --> 00:33:28,759
kita man gani karon.

704
00:33:36,960 --> 00:33:38,119
Pagkahuman nako,

705
00:33:38,240 --> 00:33:39,680
Miadto ko sa habagatan sulod sa pipila ka tuig.

706
00:33:40,119 --> 00:33:41,480
Gusto kong mangita ug trabaho.

707
00:33:41,920 --> 00:33:43,559
Sa adlaw, naghulat kog mga lamesa.

708
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Ug sa gabii, dili ko makalingkod.

709
00:33:47,480 --> 00:33:49,039
Nagtrabaho ko isip bar hustler

710
00:33:49,039 --> 00:33:49,920
sa lain-laing mga dapit.

711
00:33:51,240 --> 00:33:52,279
Ang mga panahon lisud.

712
00:33:53,720 --> 00:33:54,559
niagi ko

713
00:33:55,000 --> 00:33:56,519
daghan niadtong mga tuiga.

714
00:33:57,839 --> 00:33:59,079
Naa sa palibot

715
00:34:00,039 --> 00:34:01,440
sa una nakong pagkakita niya.

716
00:34:03,480 --> 00:34:06,000
Ang akong amo miingon nga kusog kaayo ang ulan.

717
00:34:06,640 --> 00:34:07,960
Nakaila ko sa iyang sekretarya,

718
00:34:08,559 --> 00:34:09,400
ang mianhi aron mopalit

719
00:34:09,400 --> 00:34:10,599
among pabrika.

720
00:34:11,440 --> 00:34:13,079
Pero wala gyud siya kahinumdom nako.

721
00:34:16,079 --> 00:34:18,440
Kadto nga kasinatian dili kaayo nindot.

722
00:34:19,360 --> 00:34:20,199
Apan nahimo kini

723
00:34:20,800 --> 00:34:22,400
tudloi ko ug usa ka butang.

724
00:34:23,519 --> 00:34:24,840
Simple ra ang mga lalaki.

725
00:34:25,800 --> 00:34:27,920
Si Lu Zhongyue dili eksepsiyon.

726
00:34:29,280 --> 00:34:30,639
Di na ko makabalik

727
00:34:30,639 --> 00:34:32,239
sa pagka Guo Yan.

728
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Dili gyud.

729
00:34:34,880 --> 00:34:35,400
Sunod.

730
00:34:36,800 --> 00:34:38,199
Mr-Mr. Zhang, inom.

731
00:34:38,360 --> 00:34:39,039
Sorry.

732
00:34:39,039 --> 00:34:39,840
Kinahanglan nakong kuhaon kini.

733
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Sige na kamo.

734
00:34:40,440 --> 00:34:41,039
Mr. Lu...

735
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Hello?

736
00:34:42,400 --> 00:34:44,119
Unya pasagdi ko

737
00:34:44,119 --> 00:34:44,960
- toast sa tanan...
- Dali.

738
00:34:44,960 --> 00:34:46,119
sa ngalan ni Mr. Lu.

739
00:34:46,119 --> 00:34:47,639
Dali, kaon ka.

740
00:34:47,639 --> 00:34:49,000
Naa koy naa ugma sa hapon.

741
00:34:49,000 --> 00:34:50,159
Ugma sa hapon dili motrabaho.

742
00:35:22,320 --> 00:35:23,119
Niini nga paagiha.

743
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Anaa sila.

744
00:35:24,199 --> 00:35:25,320
Ginoong Lu, hello!

745
00:35:25,760 --> 00:35:26,840
Mrs. Lu, hello!

746
00:35:26,840 --> 00:35:27,159
Hello.

747
00:35:27,159 --> 00:35:27,800
Mr. Lu,

748
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
mas gwapa pa ka!

749
00:35:29,000 --> 00:35:29,639
Ug nitambok ka.

750
00:35:30,679 --> 00:35:31,960
Niini nga paagiha.

751
00:35:33,199 --> 00:35:34,119
Sa higayon nga ang resort

752
00:35:34,119 --> 00:35:35,079
gitukod,

753
00:35:35,239 --> 00:35:36,199
negosyo

754
00:35:36,199 --> 00:35:36,639
mao na

755
00:35:36,639 --> 00:35:37,960
nag-uswag.

756
00:35:38,559 --> 00:35:39,400
Kaniadto,

757
00:35:39,400 --> 00:35:40,880
kung wala pa nimo ako gikonektar,

758
00:35:40,880 --> 00:35:41,360
Dili gyud unta ko

759
00:35:41,360 --> 00:35:42,159
mitugpa sa maong dakong butang.

760
00:35:42,159 --> 00:35:42,800
Igo na.

761
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Nahuman na namo kini.

762
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Mga negosyante kami.

763
00:35:45,320 --> 00:35:46,119
Nagtinabangay mi.

764
00:35:46,119 --> 00:35:46,760
- Sakto.
- Akong gipasabot,

765
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
kung wala ang imong tabang,

766
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
Wala gyud ko

767
00:35:48,480 --> 00:35:50,159
makuha unta kana nga yuta.

768
00:35:50,280 --> 00:35:51,159
Akong mga butang

769
00:35:51,480 --> 00:35:52,400
mga 30% nga mas barato

770
00:35:52,719 --> 00:35:53,920
kay sa unsa

771
00:35:53,920 --> 00:35:55,440
kini nga pabrika nagtanyag.

772
00:35:56,199 --> 00:35:56,639
Dinhi.

773
00:35:56,639 --> 00:35:57,360
Paila-ila ko nimo.

774
00:35:57,480 --> 00:35:59,320
Kini ang akong asawa, si Guo Xiangling.

775
00:35:59,719 --> 00:36:00,599
Hello, ma'am.

776
00:36:02,159 --> 00:36:02,679
Oh,

777
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
ug ania ang akong kard.

778
00:36:04,199 --> 00:36:04,840
Ang akong apelyido kay Huo.

779
00:36:04,840 --> 00:36:07,079
Sama sa "tinuod nga mga butang."

780
00:36:07,360 --> 00:36:08,760
Ingon sa "pagkaon."

781
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
Ana ka na usab.

782
00:36:10,639 --> 00:36:11,519
Ang tanan,

783
00:36:11,960 --> 00:36:13,599
dili ba si Mrs. Lu

784
00:36:13,599 --> 00:36:14,400
gwapa?

785
00:36:15,960 --> 00:36:16,679
Husto?

786
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Naghunahuna ko nga naa nako ang matag lakang

787
00:36:20,400 --> 00:36:21,440
hingpit nga giplano.

788
00:36:22,920 --> 00:36:24,280
Pero nakalimot ko

789
00:36:24,559 --> 00:36:25,960
Grabe akong taste sa mga lalaki.

790
00:36:29,280 --> 00:36:30,559
Kanang tawhana

791
00:36:31,920 --> 00:36:33,199
mogamit sa tanang paagi

792
00:36:34,360 --> 00:36:36,559
sa pagkuha sa usa ka butang

793
00:36:36,559 --> 00:36:37,440
kung dili niya makuha.

794
00:36:38,920 --> 00:36:40,519
Aron pamatud-an ang iyang kaugalingon sa iyang amahan,

795
00:36:43,000 --> 00:36:44,719
kinahanglan niyang makuha kana nga yuta

796
00:36:45,880 --> 00:36:47,760
ug himuon ang proyekto sa resort.

797
00:36:49,079 --> 00:36:49,920
Busa

798
00:36:52,320 --> 00:36:53,639
sa dihang midumili si Papa sa pagbaligya sa pabrika

799
00:36:53,639 --> 00:36:54,599
kay Lu Zhongyue,

800
00:36:56,760 --> 00:36:58,320
Gilimbongan ni Lu Zhongyue ang mga butang

801
00:36:59,880 --> 00:37:01,599
mao nga ang pabrika nahulog.

802
00:37:02,159 --> 00:37:02,920
Bayad!

803
00:37:03,079 --> 00:37:04,519
Zhou Jun, bayad!

804
00:37:04,679 --> 00:37:10,800
Bayri, Zhou Jun!

805
00:37:10,800 --> 00:37:13,280
Iuli nako akong kwarta!

806
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
Zhou Jun, bayad!

807
00:37:20,199 --> 00:37:21,519
Wala ko nag-ingon

808
00:37:23,320 --> 00:37:26,039
Si Lu Zhongyue maoy nagdumala sa tibuok show,

809
00:37:27,880 --> 00:37:29,159
apan siya labaw pa sa usa ka duwa

810
00:37:29,400 --> 00:37:30,719
para namong duha.

811
00:37:32,639 --> 00:37:34,000
Gisultihan ko ikaw niining tanan

812
00:37:34,199 --> 00:37:35,159
kay naglaum gyud ko nga kaya nimo

813
00:37:35,159 --> 00:37:36,159
atubangon ang kamatuoran.

814
00:37:38,880 --> 00:37:40,559
Lu Zhongyue ug Lu Xixiao

815
00:37:41,480 --> 00:37:43,039
sila amahan ug anak.

816
00:37:44,800 --> 00:37:45,599
Sila ba

817
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
nagbalik-balik gyud sa usag usa?

818
00:37:59,320 --> 00:38:00,119
Pagbaton ug mansanas.

819
00:38:12,960 --> 00:38:13,760
Kinahanglan nga moadto ka.

820
00:38:31,079 --> 00:38:32,079
Kami tingali

821
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
dili na magkita pag-usab.

822
00:38:38,159 --> 00:38:39,320
Ampingi imong kaugalingon.

823
00:39:10,599 --> 00:39:11,639
Gisulti ko

824
00:39:11,639 --> 00:39:12,840
kamong tanan

825
00:39:12,840 --> 00:39:13,679
balik-balik,

826
00:39:13,719 --> 00:39:14,559
kinahanglan nimo

827
00:39:14,559 --> 00:39:16,239
kuhaa ang mga butang nga husto

828
00:39:16,599 --> 00:39:17,480
ug nahibal-an kung unsa ang imong gibuhat.

829
00:39:17,719 --> 00:39:18,480
Nakadungog ka nako?

830
00:39:40,199 --> 00:39:41,079
Lu Zhongyue,

831
00:39:42,199 --> 00:39:44,000
Himuon ko nimo nga mawala ang tanan.

832
00:39:48,280 --> 00:39:50,000
Kini usa ka gamay nga sample sa

833
00:39:50,159 --> 00:39:52,000
Ang nangaging mga koneksyon sa proyekto ni Lu Zhongyue

834
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
uban sa Boxing Construction.

835
00:39:54,320 --> 00:39:55,360
Ug naa koy daghan pa.

836
00:39:56,800 --> 00:39:58,199
Dapat interesado ka.

837
00:40:01,320 --> 00:40:02,400
Unsa imong gusto?

838
00:40:05,039 --> 00:40:05,960
Gusto ko nga naa

839
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
ang Phase II resort project team.